Jetzt singen wir gemeinsam was
und feiern diesen Tag
den wir uns teiln mit allem das
auf Erden leben mag.
Die Erde hütet und erhält
das Leben das hier singt
in uns, den Kindern dieser Welt
wo unser Lied erklingt.
Doch ist die Welt ein Körnchen Staub,
ein blauer Satellit
der Sonne die all das erlaubt
was auf der Welt geschieht.
Sie schenkt die Kraft in uns hinein,
die Kraft die in uns singt,
uns Kindern dieses Sonnenscheins
wo unser Lied erklingt.
Und viele and’re Sonnen die
bei Nacht am Himmel stehen
sind unsre Heimatgalaxie
von innen raus gesehen.
Die Sterne schmieden Teilchen wie
den Staub der in uns singt,
uns Kindern dieser Galaxie
wo unser Lied erklingt.Aus Sternenstaub gemacht sind wir
und so ist in uns drin
der Kosmos in uns allen hier,
wie wir in ihm drin sind.
Aus abgrundtiefer Ewigkeit
erwacht der Staub und singt,
in Kindern der Unendlichkeit
wo unser Lied erklingt.
German translation of Children of the Milky Way.